sp;怪不得看着那么瘦。

&esp;&esp;我其实不太关心他们的闲事，毕竟这次任务又是块难啃的骨头。拉美是西葡语系地区，r和l不

&esp;&esp;分，说话带弹舌，重音还怪得很，两个前辈跟我们草草吃了饭就回去做功课了。

&esp;&esp;我和宋亚觉得天塌了有前辈顶着，就准备装装样子摆烂。三个新人觉得有事连我们也能顶，就在

&esp;&esp;驻地外不远的瀑布边玩得不亦乐乎。

&esp;&esp;然而第二天，情况却十分古怪。

&esp;&esp;我们翻译队做交传一般是每人跟一个领导，这次就三人上岗、一人机动，上岗的各带一个新人观

&esp;&esp;摩，大家再人手一本做笔记的口译本。但是小萧同志太狂了，他连记笔记的本子和笔都没带。

&esp;&esp;我是机动的那个，负责随机应变，以及观察大家的表现，在今天的口译工作结束后给大家做

&esp;&esp;repo。

&esp;&esp;他跟宋亚一组给夏副队翻译，对面的壮汉母语是西语和法语，是以英文说得极其难懂。宋亚没想

&esp;&esp;到自己运气这么不好，只能硬着头皮上。也可能是他翻得太差了，夏副队的表情一直十分古怪，频频看他。

&esp;&esp;小萧打断他说：“宋哥，刚刚他说的不是年份，是一个身体部位，一般是脏话。夏副队挨骂

&esp;&esp;了。”

&esp;&esp;小萧同志懂西语，那种优美阳光的语调被他说得极其好听。他和那个壮汉吵了两句，没给夏副队

&esp;&esp;翻译，而夏副队居然也没说什么。

&esp;&esp;过了一会儿他可能自己想起来自己是个翻译了，这才开始做正经事。

&esp;&esp;从专业的角度讲他的口译非常好。他不需要本子，只靠脑子记住对方的话，转述成中文的时候毫